Juan Rodríguez del Padrón, Poesía Clásica